2023 年に突入: ジュノーの住民は冷たい海水に勇敢に挑み、新年を迎えます

曇り空の日曜の午後、オーク保養地で毎年恒例のポーラーディップに参加するため、数十人が冷たい海水に飛び込む。 （クラリス・ラーソン／ジュノー帝国）

「とても寒くて楽しかったです」

雨が降っても晴れても、水はまだ冷たいですが、それでも数十人の人々と数匹の勇敢な子犬が、毎年恒例のポーラーディップのために元旦に海で泳ぎました。

日曜日の午後、飼い主とともにオーク保養地で毎年恒例のポーラーディップの準備をする犬。 （クラリス・ラーソン／ジュノー帝国）

曇りの日曜日の午後、オーク保養地で毎年恒例のポーラーディップに参加するために、冷たい海水の中を駆けたり出たりする人々の顔には、さまざまな感情が表れます。(クラリス・ラーソン/ジュノー・エンパイア)

水に出入りする狂気の争奪戦はオーク保養地で行われ、水から上がった後、紅潮して震える人々を温かい火が迎えてくれた。

このイベントに参加した多くの参加者の一人は、ブラジルからの留学生、アナ・スコペルさんで、彼女はこのイベントがこれまでにこんなに冷たい水の中に入ったのは初めてだと語った。 彼女をサポートしてくれたのは、水泳後にタオルを持って迎えに来てくれたホストファミリーでした。

「とても寒かったし、楽しかったです」と彼女は笑いながら語った。

Capital City Fire/Rescue も、6 人の CCFR レスキュースイマーが水中で準備を整え、緊急事態に備えて待機し、イベントに協力しました。

曇り空の日曜日の午後、オーク保養地で毎年恒例のポーラーディップに参加する人々が冷たい海水から逃げ出す。 （クラリス・ラーソン／ジュノー帝国）

「私たちは助けと安心感をもたらすためにここにいます」とキャピタルシティ・ファイア/レスキューのロープ・アンド・ウォーターレスキューチームリーダー兼キャプテンのジェイミー・ジョンズは語った。

日曜日の午後、オーク保養地で毎年恒例のポーラーディップに参加した後、毛布にくるまりながら微笑むルルド・マルテレールさん。 （クラリス・ラーソン／ジュノー帝国）

• Contact reporter Clarise Larson at [email protected] or (651)-528-1807. Follow her on Twitter at @clariselarson. --> -->